charlie_cochrane: (Default)
[personal profile] charlie_cochrane
Excellent post about this at Ruth A Casie's blog.

Having been on the acquisitions team for four anthologies, I can vouch for the accuracy of that list!

(no subject)

Date: 2012-02-06 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] stevie-carroll.livejournal.com
I'm busy editing at the moment, and struggling with how much of the Yorkshire phrasing in the dialogue I should tweak so people realise it's deliberate, rather than me just writing things wrongly.

(no subject)

Date: 2012-02-07 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] charliecochrane.livejournal.com
That's a tricky one, unless you can somehow make knowing reference to it early on (like a character remembering to write 'proper' despite how they talk.

Thought of you today - saw a book about Debo.

(no subject)

Date: 2012-02-07 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] stevie-carroll.livejournal.com
I've now done most of the easy edits, so I think I now need to send an email asking what to do with the rest. I also need to find a different word for 'body-warmer' that will make sense to UK and US readers.

Which book did you spot? Ihave two on my To Read pile, one of which Mum wants back!

(no subject)

Date: 2012-02-07 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] charliecochrane.livejournal.com
No idea. Just had a picture of her on the front and 'Deborah Devonshire'.
Page generated Aug. 1st, 2025 12:25 am
Powered by Dreamwidth Studios